“Eurydice” reimagines the classic myth of Orpheus and Eurydice not through Orpheus’s infamous pilgrimage to retrieve his bridge, but through the eyes of its heroine. Dying too young on her wedding day, Eurydice must journey to the underworld, where she…